the solar beam TM has never worked. we're not sure why. the move works fine, if the pokémon can learn it by level up or from the move tutor.
however given the way typing and weakness/resistance/immunity works in Rise there's not really any reason to teach solar beam to a typhlosion. not a helpful answer for your grass-types, but it's the answer we've got atm.