Instead of having pms all be their individual box crowding up the screen (I know you can hide them, but they still take up space) could you just have a tab in the chat like how there is a guild, trades, global, and battle. It would be in-between guild and discord, and it could either have the person you're PMing's username, or numbers, like 1, 2, 3, etc. If there are more PM tabs, then the chat can fit, the tabs would just gradually shrink, but eventually there would be a limit (like ten or something).
I think this would be a great way to organize your PMs
I think this would be a great way to organize your PMs
